Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Zij kan niet geschat worden tegen fijn goud van Ofir, tegen den kostelijken Schoham, en den Saffier. |
| WLC | לֹֽא־תְ֭סֻלֶּה בְּכֶ֣תֶם אֹופִ֑יר בְּשֹׁ֖הַם יָקָ֣ר וְסַפִּֽיר׃ |
| Trans. | lō’-ṯəsulleh bəḵeṯem ’wōfîr bəšōham yāqār wəsapîr: |
| AC | טז לא-תסלה בכתם אופיר בשהם יקר וספיר |
| ASV | It cannot be valued with the gold of Ophir, With the precious onyx, or the sapphire. |
| BE | It may not be valued with the gold of Ophir, with the onyx of great price, or the sapphire. |
| Darby | It is not set in the balance with gold of Ophir, with the precious onyx, and the sapphire. |
| ELB05 | Sie wird nicht aufgewogen mit Gold von Ophir, mit kostbarem Onyx und Saphir. |
| LSG | Elle ne se pèse pas contre l'or d'Ophir, Ni contre le précieux onyx, ni contre le saphir; |
| Sch | Um Gold von Ophir ist sie nicht zu haben, auch nicht um köstlichen Schohamstein und Saphir. |
| Web | It cannot be valued with the gold of Ophir, with the precious onyx, or the sapphire. |
